quarta-feira, 30 de novembro de 2011

A Saúde dos Pugs / Pug's Health

 Nosso Multi BIS & BISS Baker Street's Inspector Lestrade (Bonitão) na fisioterapia com Dr William Estellai
 Our Multi BIS & BISS Baker Street's Inspector Lestrade (Bonitão) at phisioterapy session with Dr William Estellai

Os criadores e proprietátrios de pugs sabem de sua saúde delicada, que demanda um manejo excelente e atento. Isso é particularmente evidente a partir dos 9 anos de idade. Pretendemos falar aqui de todos os problemas que tratamos em nossos pugs desde 1994 (o canil só foi registrado em 1995), da experiência que adquirimos com o plantel extenso, do que temos feito e do que deveríamos ter evitado fazer na juventude deles. Os problemas que vamos relatar não são exclusivos de nosso canil, cuja linha de sangue é formada pela confluência de outras linhas. São problemas comuns à raça, como relata a literatura médica veterinária. No momento 50% dos nossos 20 pugs têm mais de 9 anos. Muitos já partiram nesses 17 anos,  uns velhinhos e outros ainda jovens, por problemas diversos, deixando muita saudade, cada um com sua personalidade única e fascinante. Vamos agradecer se a experiência de vocês também puder ser compartilhada com todos nos comentários desse blog.

Breeders and pug owners all know about their delicate health that requires an excelent and alert management. This is particulary evident after 9 years old. We intend to talk about all illness we treated our pugs since 1994 (the kennel was registred only in 1995), about all we learned with such a numerous group of pugs, about how we have been treating them, and about what we should have avoided in their youth. All illness we will relate are not exclusive of our kennel, which bloodline comes from the combination of others. These are common problems of the breed, as related by the medical literature. At the moment, 50% of our crew of 20 pugs are older than 9. In these 17 years, many of our pugs have crossed the rainbow bridge, some old, others still young, and we miss all them so much, with their unique and fascinant character. We will thank you all if your experience can be also shared with all us in the comments of this blog.

Nenhum comentário:

Postar um comentário