quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

O Natal está Chegando / Christmas is Coming

 
Queridos amigos, o Natal está chegando. Fico feliz em poder dividir com vocês a vida dos pugs no Canil Nabuco e o esforço da nossa equipe para proporcionar a eles o melhor de nós. Afinal, eles merecem. Espero que esse blog seja útil em passar a vocês a nossa experiência. Queremos lembrar que a experiência de todos no manejo com os pugs é benvinda nos comentários desse blog. Um Feliz Natal a todos.

A foto foi tirada em 2007, e é uma homenagem aos que se foram. De todos, somente Helô ainda está aqui, e muito bem de saúde. Da esquerda para direita:  Truck, Helô, Bonitão, Bíbi, Vivi e Madonna. Saudades.


My dear friends, Christmas is coming. I'm happy to share with you the pug's life in Nabuco's kennel and our crew's effort to provide them the best we can. They deserve it. I hope this blog can be useful to carry forward our experience. I want to remind you that everybody's experience with pugs is welcome in the comments of this blog. Wish you all a Mery Christmas.

The picture was taken in 2007, and it is a tribute to those who have already crossed the rainbow bridge. Among them, only Helô is still with us, in a very good form. From left to right: Truck, Helô, Bonitão, Bebe, Vivi & Madonna. We miss them so much.

2 comentários:

  1. Ola Angela!!Desejamos a você a seus enrrugadinhos um Natal muito abençoado!Agradeço por compartinhar de suas experiências e dicas...Para mim está sendo um grande apreendizado e estou fascinada e encantada a cada dia mais.Beijos de Cintia ,Zuzu e Helena...
    Amei a foto da turminha...uma pena que muitos já não estão mais...mas com certeza grandes e boas lembrancas....

    ResponderExcluir
  2. Sim, Cintia, grandes e boas lembranças e um legado de muitos amigos!Gde bj

    ResponderExcluir